Yu Fu, una joven china afincada en España, es toda una embajadora en TikTok de ambas culturas gracias a sus vídeos, donde muestra curiosidades sobre el idioma, las fiestas o la gastronomía.
Uno de esos contenidos aúna dos de estos conceptos al explicar cómo se dice en chino mandarín la palabra paella y cuál es su traducción literal al castellano y adelanta que puede ofender a muchos españoles sobre todo a los valencianos.
@mad4yu Cómo se dice PAELLA en chino mandarín y cuántos españoles se van a ofender? 🤣🤪🥘
♬ original sound – Mad4Yu
La paella, en el chino mandarín, es xi ban yá hai xian fàn, y significa, literalmente: España, marisco, arroz»